Letter from K.H., received at Umballa on the way to Simla about August 5, 1881.
Letter №20 (ML-49)
Mahatma K.H. - A.P. Sinnett
5 August, 1881
Covers - 1. Pages - 12.
Just home. Received more letters than I care to answer — yours excepted. Having nothing particular to say, I will simply attend to your questions; a task which may seem an easy one, but is not so, in reality, if we but remember that similar in that to the deity described in Upanishad as "Sokāmayata bahuh syām prajāye yeti"—they "love to be many and to multiply." At any rate, thirst for knowledge was never regarded as a sin and you will always find me prompt to answer such queries—that can be answered.
Certainly I am of opinion that since our correspondence was established for the good of the many it would prove very little profitable to the world at large unless you do recast the teachings and ideas contained therein "in the form of an essay," not only on the occult philosophical view of creation but upon every other question. The sooner you begin your "future book" the better; for who can answer for unexpected incidents? Our correspondence may break off suddenly the obstacle coming from those who know best. Their mind—as you know, is a sealed book for many of us, and which no amount of "art magic" can break open. Further "aids to reflection" will however come in good time; and the little I am permitted to explain, may, I hope, prove more comprehensive than Eliphas Levi's Haute Magie. No wonder you find it cloudy, for it was never meant for the uninitiated reader. Eliphas studied from the Rosicrucian MSS. (now reduced to three copies in Europe). These expound our eastern doctrines from the teachings of Rosencranz, who, upon his return from Asia dressed them up in a semi-Christian garb intended as a shield for his pupils, against clerical revenge.
"The deity described in Upanishad" refers to Brahman's statement in the Taittirīya Upaniṣad (2.6.1): so 'kāmayata bahu syām prajāyeyeti, which can be translated as, "He desired—Let me become many, let me be born."
One must have the key to it and that key is a science per se. Rosencranz taught orally. Saint Germain recorded the good doctrines in figures and his only cyphered MS. remained with his staunch friend and patron the benevolent German Prince from whose house and in whose presence he made his last exit—Home. Failure, dead failure! Speaking of "figures" and "numbers" Eliphas addresses those who know something of the Pythagorean doctrines. Yes; some of them do sum up all philosophy and include all doctrines. Isaac Newton understood them well; but withheld his knowledge very prudently for his own reputation, and very unfortunately for the writers of Saturday Review and its contemporaries. You seem to admire it — I do not. However talented from the literary point of view, a paper which gives vent to such unprogressive and dogmatic ideas as the one I came across in it, lately, ought to lose caste among its more liberal confreres. Scientific men, it thinks — "do not make at all good observers" at exhibitions of modern magic, spiritism and other "nine days wonders." This is certainly not as it should be, it adds for, "knowing as well as they do the limits of the natural (?!!) they should begin by assuming that what they see, or what they think they see, cannot be done, and should next look for the fallacy" etc. etc. Circulation of the blood, electric telegraph, railway and steamer argument all over again. They know "the limits of the natural"!! Oh, century of conceit and mental obscuration! And we are invited to London among these academical rags whose predecessors persecuted Mesmer and branded St. Germain as an impostor! All is secret for them as yet in nature of man—they know but the skeleton and form;
Saturday Review was The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art was a London weekly newspaper established by A. J. B. Beresford Hope in 1855.
"His only cyphered MS." The French Library at Troyes has a ciphered MS. (No. 2400) attributed to Saint Germain, entitled "La Tres Sainte Trinosophie" (The Most Holy Trinosophia). Some attribute this MS. to Cagliostro.
hardly are they able to outline the paths through which the invisible messengers they call "senses" pass on their way to man's perceptions; their school science is a hot-bed of doubts and conjectures; it teaches but its own sophistry, infects with its emasculation, its scorn for truth, its false morality and dogmatism, and its representatives would boast knowing "the limits of the natural." Bus—my good friend; I would forget you belonged to this generation, and are an admirer of your "modern Science." Her behests and oracular verdicts are on a level with the papal—non possumus. Yes; the Saturday Review has let us off easily enough to be sure. Not so the Spiritualist. Poor perplexed, wee paper! You gave it a tremendous blow. Losing its footing on mediumistic ground, it fights its death struggle for supremacy of English adeptship over Eastern knowledge. I almost hear its sub rosa cry: "If we Spiritualists are shown to be in the wrong box so are you — theosophists." The great "Adept," the formidable J.K. is certainly a dangerous enemy; and I am afraid, our Boddhisatwas will have to confess some day their profound ignorance before his mighty learning. "Real Adepts like Gautama Buddha or Jesus Christ did not shroud themselves in mystery, but came and taught openly," quoth our oracle. If they did it's news to us — the humble followers of the former. Gautama is qualified the "Divine Teacher" and at the same time "God's messenger"!! (See Spt., July 8th, p. 21. para 2.) Buddha has now become the messenger of one, whom He, Sankia K'houtchoo, the precious wisdom, has dethroned 2,500 years back, by unveiling the Tabernacle and showing its emptiness. Where did that cockney adept learn his Buddhism, I wonder? You really ought to advise your
- Bus or Buss is an expression used by the Master that means "enough (for now)".
- Non possumus is a Latin expression meaning literally "We cannot" (or "will not"). This was the name given to the diplomatic policy of several popes in their relations with foreign powers.
- The Saturday Review. See note above.
- Sub rosa is a Latin phrase used in English to denote secrecy or confidentiality.
- J.K. refers to Julius Kohn, known as a "Jewish Kabalist." He wrote the article "Information for Theosophists, from an Adept" in the Spiritualist, July 8th, pp. 20-22, where he arrogantly attacked the Masters and the Theosophical Society.
friend Mr. C. C. Massey to study with that London Jewel who so despises Indian occult knowledge "The Lotus of the Good Law," and "Atma Boddha" — in the light of Jewish Kabalism.
I, "annoyed at newspaper ribald notices?" Certainly not. But I do feel a little wrathful at the sacrilegious utterances of J.K.; that I confess. I felt like answering the conceited fool — but "so far shalt thou go and no further" — again. The Hobilghan to whom I showed the passage laughed till the tears streamed down his old cheeks. I wish I could. When the "Old Lady" reads it, there will be a cedar or two damaged at Simla. Thanks indeed for your kind offer to let me have possession of the Review scraps; but I rather you should preserve them yourself, as these notices may prove unexpectedly valuable to you in a few years hence.
To your offer to give a solemn pledge never to divulge anything without permission, I can give no answer, at present. Neither its acceptance nor rejection depend of me, to tell you the truth, since it would be quite an unprecedented event to pledge an outsider to our own particular form of oath or promise, and that no other would hold good in my Superior's opinion. Unfortunately for both of us, once — or rather twice — upon a time you made use of an expression which was recorded, and but three days ago, when pleading for some privileges for you, it was brought out before me very unexpectedly, I must say. Upon hearing it repeated and seeing it recorded, I had but to turn, as gently as I could, the other cheek to still more unexpected
"The Lotus of the Good Law" or "Lotus Sutra" (Saddharmapuṇḍarīka sūtra) is one of the earlier Mahāyāna Buddhist texts venerated as the quintessence of truth by the Japanese Tendai and Nichiren sects.
"Atma Boddha" is probably referring to the work written by Śankarāchārya.
buffets of fortune dealt out by the respected hand of him whom I so revere. Cruel as the reminder seemed to me it was just, for you have pronounced these words at Simla: "I am a member of the Theosophical Society but in no way a Theosophist," you said. I am not breaking confidence in revealing this result of my plaidoyer to you, as I am even advised to do so. We have to travel then, at the same slow rate at which we have hitherto gone, or — halt at once and write Finis at the bottom of our letters. I hope you will give preference to the former.
Once we are upon the topic, I wish you would impress upon your London friends some wholesome truths that they are but too apt to forget, even, when they have been told of them over and over again. The Occult Science is not one, in which secrets can be communicated of a sudden, by a written or even verbal communication. If so, all the "Brothers" should have to do, would be to publish a Hand-book of the art which might be taught in schools as grammar is. It is the common mistake of people that we willingly wrap ourselves and our powers in mystery — that we wish to keep our knowledge to ourselves, and of our own will refuse — "wantonly and deliberately" to communicate it. The truth is that till the neophyte attains to the condition necessary for that degree of Illumination to which, and for which, he is entitled and fitted, most if not all of the Secrets are incommunicable. The receptivity must be equal to the desire to instruct.
Plaidoyer is a French expression meaning a defense of a position, such as a plea or argument in court.
The illumination must come from within. Till then no hocus pocus of incantations, or mummery of appliances, no metaphysical lectures or discussions, no self-imposed penance can give it. All these are but means to an end, and all we can do is to direct the use of such means as have been empirically found by the experience of ages to conduce to the required object. And this was and has been no secret for thousands of years. Fasting, meditation, chastity of thought, word, and deed; silence for certain periods of time to enable nature herself to speak to him who comes to her for information; government of the animal passions and impulses; utter unselfishness of intention, the use of certain incense and fumigations for physiological purposes, have been published as the means since the days of Plato and Iamblichus in the West, and since the far earlier times of our Indian Rishis. How these must be complied with to suit each individual temperament is of course a matter for his own experiment and the watchful care of his tutor or Guru. Such is in fact part of his course of discipline, and his Guru or initiator can but assist him with his experience and will power but can do no more until the last and Supreme initiation. I am also of opinion that few candidates imagine the degree of inconvenience — nay suffering and harm to himself — the said initiator submits to for the sake of his pupil. The peculiar physical, moral, and intellectual conditions of neophytes and Adepts
alike vary much, as anyone will easily understand; thus, in each case, the instructor has to adapt his conditions to those of the pupil, and the strain is terrible for to achieve success we have to bring ourselves into a full rapport with the subject under training. And as, the greater the powers of the Adept the less he is in sympathy with the natures of the profanes who often come to him saturated with the emanations of the outside world, those animal emanations of the selfish, brutal, crowd that we so dread — the longer he was separated from that world and the purer he has himself become, the more difficult the self-imposed task. Then — knowledge, can only be communicated gradually; and some of the highest secrets — if actually formulated even in your well prepared ear — might sound to you as insane gibberish, notwithstanding all the sincerity of your present assurance that "absolute trust defies misunderstanding." This is the real cause of our reticence. This is why people so often complain with a plausible show of reason that no new knowledge is communicated to them, though they have toiled for it for two, three or more years. Let those who really desire to learn abandon all and come to us, instead of asking or expecting us to go to them. But how is this to be done in your world, and atmosphere? "Woke up sad on the morning of the 18th." Did you? Well, well, patience, my good brother, patience. Something has occurred, though you
"The morning of the 18th." In letter No. 18 the Mahatma wrote to A. P. Sinnett: "Remember then on the 17th of July and..." followed by six lines that have been deleted from the original.
have preserved no consciousness of the event. But let this rest. Only what more can I do? How am I to give expression to ideas for which you have as yet no language? The finer and more susceptible heads get like yourself, more than others do, and even when they get a little extra dose it is lost for want of words and images to fix the floating ideas. Perhaps, and undoubtedly you know not to what I now refer to. You will know it one day — Patience. To give more knowledge to a man than he is yet fitted to receive is a dangerous experiment; and furthermore, other considerations go to restrain me. The sudden communication of facts, so transcending the ordinary, is in many instances fatal not only to the neophyte but to those directly about him. It is like delivering an infernal machine or a cocked and loaded revolver into the hands of one who had never seen such a thing. Our case is exactly analogous. We feel that the time is approaching, and that we are bound to choose between the triumph of Truth or the Reign of Error and — Terror. We have to let in a few chosen ones into the great Secret, or — allow the infamous Shammars to lead Europe's best minds into the most insane and fatal of superstitions — Spiritualism; and we do feel as if we were delivering a whole cargo of dynamite into the hands of those, we are anxious to see defending themselves against the Red Capped Brothers of the Shadow. You are curious to know
Infamous Shammars. The Tibetan word shamar (ཞྭ་དམར zhwa dmar) means "red hat." Here it is a reference to Tibetan dugpas.
where I am travelling about; to learn more of my great work and mission? Were I to tell you, you could hardly make anything of it. To test your knowledge and patience, I may answer you though — this once. I now come from Sakkya-Jong. To you the name will remain meaningless. Repeat it before the "Old Lady" and — observe the result. But to return. Having then, to deliver with one hand the much needed yet dangerous weapon to the world, and with the other to keep off the Shammars (the havoc produced by them already being immense) do you not think we have a right to hesitate, to pause and feel the necessity of caution, as we never did before? To sum up: the misuse of knowledge by the pupil always reacts upon the initiator; nor, do I believe you know yet, that in sharing his secrets with another, the Adept by an immutable Law, is delaying his own progress to the Eternal Rest. Perhaps, what I now tell you, may help you to a truer conception of things, and to appreciate our mutual position the better. Loitering on the way, does not conduce to a speedy arrival at the journey's end. And, it must strike you as a truism, that a Price must be paid for everything and every truth by somebody and in this case — we pay it. Fear not; I am willing to pay my share, and I told so those who put me the question. I will not desert you; nor will I show myself less self-sacrificing than the poor,
Sakkya-Jong (also spelled Sakia-jong or Sakya-dzong). The Master may be referring to the chief monastery of the Sakyapa Order situated about 150 km southwest of Shigatse.