Страница 9

 

Письмо №75, стр. 9

Of course you understand that I write you this in strict confidence, relying upon your honour that whatever happens you will not betray Fern. Indeed (and I have looked most attentively into the thing) the boy was led to become guilty of a deliberate jesuitical deception rather through Hume's constant insults, suspicious attitude and deliberate slights at meals, and during the hours of work, than from any motives in consequence of his loose notions of morals. Then M.'s letters (the production of the amiable dug-pa, in reality ex-dugpa, whose past sins will never permit him to fully atone for his misdeeds) distinctly say: — "do, either so and so, or in such a way"; they tempt him, and lead him to imagine that in doing no injury to any human being and when the motive is good every action becomes legal!! I was thus tempted in my youth, and had nearly succumbed twice to the temptation, but was saved by my uncle from falling into the monstrous snare; and so was the Illustrious — who is a pucka orthodox Occultist and holds religiously to the old traditions and methods; and so would be any one of you had I consented to accept you for chelas. But as I was aware from the first, of what you have confessed to, in a letter to H.P.B., namely that there was something supremely revolting to the better class of European minds in that idea of being tested, of being under probation — I therefore had always avoided the acceptance of Mr. Hume's often expressed offer to become a chela. This may, perhaps, give you the key to the whole situation. However this is what happened.


Notes: 

pucka, see note on page 6.