Слово Initiation (Посвящение) происходит от двух латинских слов: in – «в» и ire – «идти»; таким образом, оно означает «начинать» или «вступать во что-то». В самом широком смысле, в случае, который мы изучаем, оно провозглашает вступление в духовную жизнь или в новый этап этой жизни. Это первый и последующие шаги по Пути Святости. Следовательно, человек, получивший Первое посвящение, – это в буквальном смысле человек, сделавший первый шаг в духовное царство, перешедший из строго человеческого в сверхчеловеческое царство. Так же как при индивидуализации он перешёл из животного царства в человеческое, так при посвящении он вступил в жизнь Духа и впервые имеет право называться «духовным человеком» в техническом смысле этого слова.
--------
От издательства: Перевод этой книги сверен с английским изданием. Настоящее издание дополнено расширенным эзотерическим словарём и схемами из других книг Тибетца. В начале книги добавлена вторая станца Великого Призыва. В конце издания напечатаны портреты Учителей: Мории, Кут Хуми и Джуал Кхула, которые можно вырезать и вставить в фоторамку!
Схемы, ранее присутствовавшие в книге, выполнены в более высоком качестве. Книга напечатана в подарочном исполнении на финской ламинированной бумаге, с ляссе и индивидуальной упаковкой в плёнку.