Page 24
scarce they are) who come in upon us as avant couriers do not beget on earth fifth round progeny. Plato and Confucius were fifth round men and our Lord a sixth round man (the mystery of his avatar is spoken of in my forthcoming letter) and not even Gautama Buddha's son was anything but a fourth round man.
Our mystic terms in their clumsy re-translation from the Sanskrit into English are as confusing to us as they are to you — especially to "M" unless in writing to you one of us takes his pen as an adept and uses it from the first word to the last in this
avant couriers is French for forerunners or precursors.